Petite vidéo de Naya où elle parle de son amour pour Michael Jackson, ainsi que du prochain épisode de Glee qui est, je le rapelle, consacré au roi de la pop. Vous pouvez donc retrouver cette interview ci-dessous avec la traduction (qui a été entièrement faite par moi, merci de créditer si vous la prenez).

• « J’ai grandis avec Michael Jackson. Une des premières chansons que j’ai chanté était « Jam » quand j’avais 5 ans, donc je savais qui il était et mes parents étaient de grands fans, ils mettaient toujours sa musique donc je suis très familière avec Michael. Je regardais tous ses clips, je les adorais tous, donc je ne pourrais pas être plus heureuse et plus fière de chanter ses chansons. »

• « Je suis aller au ranch « Neverland » (propriété privée de Michael Jackson où il avait construit un parc d’attraction, ndlr) deux fois. Je faisais beaucoup d’auditions quand j’étais petite, et je suis devenue amie avec une de ses nièces lors d’une audition. Elle avait fait son anniversaire là-bas, donc elle a invité quelque-uns de ses amis, et je me suis dis « c’est en train d’arriver ». Il y avait un cinéma à l’intérieur, et je me rappelle que j’y suis allée et il y avait un comptoir remplis de bonbons. Et j’avais genre 7 ans, vous savez. Donc j’ai dis « je n’ai pas d’argent pour les bonbons », et ils m’ont dit « tout est gratuit ». J’étais genre « Ahhh »! »

• « Je chante de super chansons dans cet épisode, et je suis plus que ravie du nombre de chansons que je chante et leur qualité. Je chante un peu dans « Bad », et c’était vraiment amusant à tourner. Un parking dans la nuit, on court, on joue les bad personnes. Et « Smooth Criminal », je l’ai chanté avec Sebastian. C’était si cool. Les 2CELLOS sont géniaux, ils m’ont époustouflé. Et je devais porter une tenue de méchante fille. Et… et je chante un peu dans toutes les chansons. Regardez ça! »

•  » « Smooth Criminal » est le premier numéro musical que j’ai fait avec Grant, qui joue Sebastian. Et c’était super, parce que je portais une super tenue (…). »

•  » « Bad ». Le parking. Génial. J’étais à fond, je voulais tellement jouer la voyoue. Je portais ma capuche avec Darren (Criss), et on était contre les Warblers. Je devais faire le « vous n’êtes rien contre nous » et claquer des doigts quand les New Directions arrivent. C’était fou, j’ai hâte de le voir. »